piątek, 17 maj 2024 YouTUBE Gmina Męcinka Facebook Gmina Męcinka Fundusze Europejskie Wymiana pieców w Gminie Męcinka
Dla Mieszkańca   Dla Turysty   Dla Przedsiębiorcy

Dla Turysty

Sklepy ogólnospożywcze i wielobranżowe :

Chełmiec 27
Kondratów nr 30
Małuszów nr 12
Małuszów   nr 16
Męcinka  nr 74
Męcinka nr 117
Piotrowice nr 22
Piotrowice nr 97a
Pomocne nr 38
Sichów 5a
Słup nr 31
 

Warsztaty samochodowe:

Męcinka 69
Chełmiec 61
Przybyłowice 21a

Placówki medyczne:

Gminny Ośrodek Zdrowia  w Piotrowicach Nr 113  tel. /076/ 870-88-78
Punkt Lekarski w Męcince Nr 85  tel. /076/ 870-86-78
Punkt Lekarski w Pomocnem Nr 51  tel. /076/ 870-89-78

1. Legenda o białej damie na Górze Górzec

    Góra (400 m wysokości) zapewniała kiedyś mieszkańcom schronienie przed napadami rabunkowymi, ponieważ była zabezpieczona kamiennym wałem. Wcześniej Górzec był świętym miejscem Illyrier, a później Germanów. Fakt ten potwierdza droga krzyżowa i kaplica na szczycie góry. Istniejąca droga krzyżowa pochodzi z 1740 r. Kaplicę zniszczyło uderzenie pioruna, na jej miejscu zbudowano jako ostatnią stację małą kapliczkę.
    Po likwidacji klasztoru na początku 19 wieku poniżej kaplicy znajdowała się cela pustelnika, mnicha z Lubiąża.
   Na górze Górzec znaleziono krótko przed I. wojną światową podczas prac leśnych złoty naszyjnik pochodzenia illyryjskiego. Jego kopia znajduje się w muzeum w Jaworze. O Górzcu krąży wiele legend. Opowiada się o białej damie i wężu, który trzyma w paszczy klucz. Kobieta ukazuje się co 100 lat, ma zostać uwolniona przez człowieka, który ten klucz odbierze i pójdzie za nią.

 
 

2. Legenda o podziemnym przejściu z kościoła w Słupie do kaplicy we wsi Żarek

    Podobno z kościoła w Słupie prowadzi podziemne przejście, aż do kaplicy we wsi        ( obecnie zatopionej ) Żarek. Kaplica ta była kiedyś częścią klasztoru, w którym żyły zakonnice o tak surowej regule, że nie wolno im było nawet się pokazać wśród ludzi i dlatego szły do słupskiego kościoła  owym tajemniczym, podziemnym korytarzem.
    W ścianę kościoła wmurowano tablicę nagrobkową z 1555 roku, przedstawiającą postać niewieścią w starodawnym stroju, który wygląda tak, jakby miała zawiązane usta.  Nad tablicą znajdowało się dawniej małe zakratowane okienko. Było to prawdopodobnie miejsce pokuty lub kaźni jakiejś kobiety, która dopuściła się zdrady tajemnicy.

           

3. Legenda o duchach w urnach znajdujących się w kościele w Piotrowicach

            W sklepieniu kościoła, gdzie u szczytu zbiegają się zarysy podtrzymujących kolumn, wmurowane są gliniane urny ( lub podobne do nich naczynia).
            Dawno przed wiekami, kiedy na Dolnym Śląsku nie słyszano jeszcze o Niemcach, a cała ziemia należała do jej prawowitych polskich gospodarzy ówcześni mieszkańcy Piotrowic postanowili wznieść w swojej wsi kościół. Budowa trwała długo oraz kosztowała wiele pracy i pieniędzy.
Tymczasem czasy stawały się coraz trudniejsze i bardziej niepewne. Budowniczowie kończąc sklepienie, wmurowali w nie gliniane garnki, aby po ich śmierci w garnkach tych mogły zamieszkać duchy i strzec dzieła ich pracowniczych rąk.
            Tak też się stało. Duchy budowniczych kościoła, które nie chciały, by kościół służył obcym zamieszkały w tychże naczyniach.
Gdy na dolnośląskiej ziemi rozpanoszyli się obcy przybysze, duchy budowniczych kościoła zapłonęły gniewem. Kościół popadł w ruinę i ilekroć Niemcy usiłowali go odbudować, za każdym razem tajemnicze siły płatały im złośliwe figle.
            Dopiero po II wojnie światowej, gdy do wsi wróciła polska mowa, a do odbudowy kościoła przystąpili polscy budowniczowie duchy w glinianych naczyniach zamurowanych w sklepieniu kościoła umożliwiły rodakom odbudowę świątyni, którą ukończono bez przeszkód.

           

4. Legenda o tym, jak biedny rybak został panem na Sichowie

   Nieopodal Sichowa żył niegdyś biedny rybak. Woda i las dostarczały mu jednak wszystkiego, czego potrzebował do życia, a syn jego był dla niego źródłem dumy i radości. Siły młodzieńca i jego dzielność w walce z dzikim zwierzem i złymi ludźmi sprawiały, że nie było nikogo, kto by chciał mu wejść w drogę.
    Sława ta dotarła do uszu samego pana w Sichowie, który nie miał syna. Wezwał młodzieńca i poprosił go, by stanął do walki z rycerzem Prusic, gdyż sam, z powodu starego wieku nie poradzi sobie w walce z przeciwnikiem, który wyrządził mu krzywdę. Syn rybaka zgodził się stanąć do boju z panem Prusic. Po długiej i zaciętej walce biedny młodzieniec zwyciężył i w nagrodę osiadł na starodawnym sichowskim zamku.

 

5. Legenda o głazach na Diablej Górze

        W dawnych czasach rządzili w tych stronach diabli, których władca Kusy miał swą siedzibę na Diablej Górze, pomiędzy Sichowem a Stanisławowem. Gdy wybudowano kościół, Kusy zawrzał strasznym gniewem i postanowił go za wszelką cenę zniszczyć. Zerwała się silna burza z piorunami, a niebo pociemniało. Kusy wprzęgnął do roboty całą swoją diabelską kompanię.
         Diabły rzucały z Diablej Góry kamienie i głazy na kościół w Słupie, ale nie miały dość mocy, gdyż żaden kamień nie doleciał do kościoła. Wszystkie padały na okoliczne doliny i wzgórza. Dlatego też cała okolica Słupa zasiana jest kamieniami.
          Kusy widząc bezowocność wysiłków, zapędził całą gromadę diabłów do podziemi Diablej Góry i przywalił wejście kamieniami.
      Odtąd okolicznym mieszkańcom diabły nie dokuczały, jednak wszyscy wolą omijać zwały kamieni na Diablej Górze, bo nigdy nie wiadomo, czy któremuś z diabłów nie przyjdzie ochota wyjrzeć.

 

 

Do opracowania wykorzystano: „Podania dolnośląskie" Krzysztofa Kwaśniewskiego, 

                                                        CADUS Wrocław 2002

    „Chleb żytni domowy z Pomocnego" - produkt krajowy i produkt tradycyjny wpisany do rejestru produktów regionalnych i tradycyjnych województwa dolnośląskiego.

    Tradycja  wypieku chleba Anieli Pańczak pochodzi z terenów spod Nowego Sącza koło Krynicy i jest przekazywana z pokolenia na pokolenie od ponad 40 lat. Recepturę jego wypieku  na Dolny Śląsk przywiozła mama i babcia gospodyni w 1947 roku. Cechą charakterystyczną jest wykorzystywanie serwatki jako dodatku. Surowce do wypieku pochodzą z własnego gospodarstwa rolnego. Chleb ten pieczony jest w domowym piecu chlebowym, opalanym drewnem dębowym.

O szczegółach wypieku chleba można się dowiedzieć pod adresem:
Aniela Pańczak
Pomocne 34
59-424 Męcinka
Nr. tel. 076 870 83 10

CIMG3464r CIMG3469r
 
okladkar
 
CIMG3466r
 chleb_panczakr

 

„Chleb wiejski na zakwasie" Piotra Klaczyka - produkt tradycyjny województwa dolnośląskiego. Wypiek chleba opiera się na recepturze seniorki rodu rodziny Klaczyk, która obecnie zamieszkuje w Pomocnem, a wywodzi się z rodziny poznańskiej. Dzięki tradycyjnej metodzie wypieku chleb otrzymuje charakterystyczny smak i wygląd, a mianowicie : kształt okrągły wysokości ok. 12 cm, skórka chrupiąca koloru jasnobrązowego, smak lekko kwaskowy.

O szczegółach wypieku chleba można się dowiedzieć pod adresem:

Gospodarstwo Agroturystyczne Monte Christo

Pomocne 80

59-424 Męcinka

tel. 768708725

    Atrakcyjność turystyczną zawdzięcza dzięki położeniu na terenie utworzonego w 1992 roku Parku Krajobrazowego „Chełmy". 2/3 powierzchni gminy leży w granicach parku, co korzystnie wpływa na środowisko naturalne, ponieważ ogranicza rozwój przemysłu na tym terenie.

Walory wypoczynkowe podnosi również zróżnicowany krajobraz: jeziora, rzeki, lasy, pagórki, łąki i pastwiska.

    W Muchowskim Lesie znajduje się przecięcie współrzędnych geograficznych 51 000 '' N i 16 000 '' E, oznaczone bazaltowym słupem.

    Najciekawszą atrakcją miejscowości Sichów jest zabytkowy park podworski, w którym rośnie tulipanowiec Liriodendron tulipifera, parkowe drzewo z rodziny magnoliowatych o wysokości do 60 m. Jest to najgrubszy okaz tego gatunku w Polsce. Obwód drzewa wynosi 460 cm. Park urządzono w 1889 roku według projektu Edwarda Petzolda. Znajdują się w nim też inne drzewa, uznane za pomniki przyrody: cisy pospolite, platany, lipy i kasztanowce. Ozdobą parku w Sichowie jest aleja lipowo - kasztanowa, składająca się z 83 lip i 68 kasztanowców.

www.dzpk.pl  

Szlaki turystyczne
    Szlak Wygasłych Wulkanów - trasa: Legnickie Pole-Jawor-Myślibórz (europejski szlak dalekobieżny I-22) Pomocne-Ostrzyca-Złotoryja.

    Szlak Brzeżyny - trasa: Złotoryja-Leszczyna-Chełmiec-Myślibórz-Grobla-Bolków.

    Szlak Kopaczy - trasa I: Leszczyna-Sichów-Górzec, trasa II: Chełmiec-Jerzyków-Myślinów-Nowa Wieś Wielka-Lipa-Radzimowice-Wojcieszów.

 

Ścieżki edukacyjne
    "Las Świniec" - Muchów; przystosowana dla osób niepełnosprawnych leśna ścieżka o długości 4,5 km;

    "Śladami kopaczy" - Chełmiec-Raczyce; ścieżka o długości 5,0 km ze śladami górnictwa polimetalicznego z końca XIX w.

    Najciekawsze punkty widokowe to Rosocha, Czartowska Skała, Górzec oraz cmentarzyk Richthofenów w Sichowie.

 Image      Image

 - kraina wygasłych wulkanów

Do najwyższych wzniesień należą :

- Pomocne : Czartowska Skała (468 m.n.p.m.)

- Stanisławów : Rosocha ( 464 m.n.p.m.), Trupień ( 481 m) - obecnie kamieniołom

- Męcinka : Górzec (445 m. n.p.m.), Dębnica (463 m.n.p.m.)

            Występują tu skały wulkaniczne pochodzące z różnych okresów aktywności wulkanicznej Sudetów. Na obszarze gminy bardzo licznie występują bazaltowe kominy wulkaniczne np. Czartowska Skała. Masyw Mszanej stanowi bazaltowa pokrywa lawowa.

Na południe od Mszany znajdują się sylurskie łupki graptolityczne.

- łąki trzęślicowe

Muchowskie łąki są bogactwem bioróżnorodności. Rozległy kompleks z najciekawszym folklorystycznie zespołem łąki trzęślicowej i zespołem ostrożnia dwubarwnego, będącym istotnym elementem w systemie obszarów chronionych NATURA 2000,  znajduje się  w zlewni potoku Kamiennik, na wysokości 340-380 m n.p.m. . Muchowskie łąki są najbogatszym stanowiskiem kasaćca syberyjskiego oraz licznymi stanowiskami gatunków chronionych i rzadkich takich jak: mieczyk dachówkowaty, storczyk Fuksa, storczyk szerokolistny, listera jajowata, ostrożeń dwubarwny oraz rutewka żółta.

W celu ochrony trzęślicowych łąk podgórskich należy je corocznie ręcznie wykaszać. Rolnicy zamieszkujący tereny podgórskie w Parku Krajobrazowym „Chełmy" często posługują się kosą jako jedynym narzędziem.

Każdego roku w miesiącu lipcu organizowana jest impreza o zasięgu ponadnarodowym z udziałem polskich, czeskich oraz niemieckich rolników „Muchowska Kosa", która ma na celu upowszechnienie wiedzy na temat ochrony łąk podgórskich oraz wskazanie rolnikom korzyści wynikających z przyjaznego dla środowiska utrzymania unikatowych łąk i gospodarczego ich wykorzystania. Podczas festynu odbywa się  konkurs ręcznego koszenia kosą określonej powierzchni łąki, konkurs układania bukietów i kompozycji z kwiatów łąkowych, a także konkurs przyrodniczy dotyczący flory i fauny występującej na terenie Parku Krajobrazowego „Chełmy".

Źródło: „Góry i Pogórze Kaczawskie. Europejskie dziedzictwo przyrodnicze."  Świebodzin 2004

 Muchowska Kosa


Dolnośląski Szlak Cysterski jest fragmentem Europejskiego Szlaku Cystersów, którego utworzenie zainicjowała Rada Europy. Bierze on swój początek w Portugalii, a kończy się w Polsce. Szlak ten przebiega również przez teren gminy Męcinka.
Rada Europy powołując w 1990 roku szlak cysterski chciała ożywić lokalne społeczności oraz zainteresować je wartościami, jakie płyną z przynależenia do wielkiej Rodziny Narodów Europy. Kulturalne Szlaki Rady Europy niosą ze sobą takie wartości, jak tolerancja, poszanowanie różnorodności etnicznej, kulturowej i religijnej,  promocję wartości kultury łacińskiej, niwelowanie barier i uprzedzeń wynikających często z niewiedzy lub uprzedzeń.
 

Skarb Lasu Mnichów

Czyli zabytkowe kapliczki drogi krzyżowej rozsiane wokół góry Górzec należące do Europejskich Szlaków Kulturowych Rady Europy są jednym z istotnych elementów Szlaku Cysterskiego w Polsce. Historia tego miejsca sięga średniowiecza, kiedy powstał tu niewielki zameczek. W jego ruinach w XVII wieku wzniesiono kaplicę pielgrzymkową. Dzięki Cystersom, którzy byli gospodarzami tych ziem od średniowiecza aż do 1810 roku góra Górzec stała się miejscem pielgrzymkowym. W 1740 roku wzdłuż drogi na szczyt ustawiono Stacje Męki Pańskiej - 14 kapliczek wykutych w piaskowcu z niemieckimi napisami wyrytymi pismem gotyckim. Dzięki staraniom władz Gminy Męcinka oraz Parafii św. Andrzeja Apostoła miejsce to nabiera nowego blasku, ukazując cenny skarb dziedzictwa kulturowego naszego regionu.

The Treasure of  Monk's Forest

They are the historic chapels of the Way of the Cross placed around the Górzec mountain which belong to Cultural European Trails of Council of Europe. They are one of crucial elements of Cistercians trail in Poland. The history of this place goes back to the Middle Ages when a little castle was built there. In its ruins in the seventeenth century a pilgrim's chapel was built. Thanks to Cistercians who were hosts of these surroundings from the Middle Ages up to 1810 the Górzec mountain became a pilgrim's place. In the year 1740 stations of Lord's Passion were put along the way up the mountain. These were 14 chapels sculptured in sandstone where German graffiti in Gothic style was found. Thanks to Męcinka Parish efforts and the Parish of St Andrew Apostle this place has new glitter showing the precious treasure of cultural heritage of our region. 

Tekst i tłumaczenie : ks. dr Marek Kluwak

W kościele pw. św. Andrzeja Apostoła w Męcince na bocznych stronach szczytu ołtarza znajdują się dwie postacie mnichów cysterskich.

Telewizja o szlaku cysterskim w gminie Męcinka

Pocysterski Kościół Wniebowzięcia NMP
   
Szczególnie interesujący jest pocysterski Kościół Wniebowzięcia NMP położony na wzgórzu kościelnym w miejscowości Słup. Jest to budowla pochodząca z końca XVI wieku. Jednakże barokowego charakteru nadała jej przebudowa z 1716 r. Kościół zbudowany został na planie krzyża z prezbiterium zorientowanym. Posiada jedną nawę oraz wieżę zwieńczoną cebulastym barokowym hełmem.

Kościół i jego wyposażenie stanowią bogaty zespół zabytków epoki baroku. Obraz wniebowzięcia NMP w ołtarzu głównym wznosi się ponad sześcioma rzeźbami : Św. Piotra, Św. Pawła, Św. Jana Ewangelisty, Św. Benedykta, Św. Bernarda oraz Św. Ludwika.

Na sklepieniu kościoła znajdują się polichromie pochodzące z początku XVIII wieku. Na centralnej części nawy głównej przedstawione są alegorie trzech cnót boskich : wiary, nadziei i miłości. Nad ołtarzem głównym znajduje się Św. Agnieszka w otoczeniu świętych, a przy prospekcie organowym Apoteoza Matki Bożej.     W lunetach, nad oknami bocznymi widnieją postacie Świętych przeplatane scenami z życia Matki Bożej. Interesującym elementem są dwukondygnacyjne boczne empory z wkomponowanymi stacjami Drogi Krzyżowej. Przy emporze usytuowana jest neobarokowa ambona wsparta na kręconej wysokiej kolumnie.

W bocznej kaplicy Św. Anny zachowała się bogato zdobiona barokowa chrzcielnica, wykonana z piaskowca i brązu.

Plac przykościelny stanowi stary cmentarz wraz z XVI wieczną kaplicą - Ossarium ( Dom Kości ). Cały teren kościoła otoczony jest kamiennym murem z otworami strzelniczymi. Przy murze od strony południowej znajdują się cztery średniowieczne krzyże pokutne oraz kapliczka słupowa.

www.szlakcysterski.org  

  

Telefon do Wójta - informacje

Telefon do Wójta
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom Mieszkańców Gminy Męcinka zachęcam do bezpośredniego kontaktu telefonicznego ze mną w każdy poniedziałek w godzinach od 8.00 do 11.00 pod numerem 76 871 34 48.

Mirosław Brzozowski
Wójt Gminy Męcinka
WÓJT GMINY MĘCINKA
W SPRAWACH SKARG I WNIOSKÓW
PRZYJMUJE INTERESANTÓW
OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU
W GODZINACH PRACY URZĘDU

Praca Wójta

Informacja z działań Wójta Gminy Męcinka Mirosława Brzozowskiego:

Ważne telefony

Urząd Gminy: 76 870-86-23

Ośrodek Zdrowia Piotrowice: 76 870-88-78

Ośrodek Zdrowia Męcinka: 76 870-86-78

Ośrodek Zdrowia Pomocne: 76 870-89-78

Szkoła Męcinka: 76 870-82-85

Przedszkole Męcinka: 76 870-82-85

Szkoła Piotrowice: 76 870-88-06

Przedszkole Piotrowice: 76 870-88-06

GOPS Męcinka: 76 871-80-97

Gminna Biblioteka Publiczna: 76 870-86-11

Parafia pw. Wniebowzięcia NMP w Słupie: 76 870-86-37

Parafia pw. św. Andrzeja Apostoła w Męcince: 76 870-86-28

Parafia pw. NNMP w Małuszowie: 76 873-84-95

Parafia pw. św. Marcina w Pomocnem: 76 870-89-28

Straż Pożarna: 998

Pogotowie ratunkowe: 999

Policja: 997

Pogotowie gazowe: 992

Pogotowie energetyczne: 991

Dolnośląskie Wodne Pogotowie Ratunkowe we Wrocławiu: 984 i 535 984 984

Deklaracja dostępności

Informacje o dostępności w dokumencie Deklaracja dostępności

Ochrona Danych Osobowych RODO

Informacje o Ochronie Danych Osobowych dostępne w zakładce Dla Mieszkańca -> Ochrona Danych Osobowych RODO



Informacja dla osób niesłyszących i głuchoniemych

ikonaW celu zagwarantowania osobom niesłyszącym i głuchoniemym funkcjonowania w społeczeństwie na zasadzie równości z innymi osobami, Urząd Gminy Męcinka zapewnia tłumacza języka migowego. Więcej: INFORMACJA DLA OSÓB NIESŁYSZĄCYCH I GŁUCHONIEMYCH

Ogłoszenia o konsultacjach spolecznych

Link do portalu czystepowietrze.mecinka.pl

link Nieruchomości gminne na sprzedaż

Nabór dzieci do żłobka w Męcince

Projekty dofinansowane ze środków budżetu Państwa - informacje

Spis 2021 logo

Gminny SMS - bezpłatny system informacyjny

Zgłaszanie awarii wodociągowo-kanalizacyjnych 509 260 588

Transmisja obrad sesji - na żywo

Bliżej Ludzi - Informator Samorządowy

Ostatnio dodane zdjęcia do galerii

protal epuap gov pl - Załatw sprawę przez internet
Inicjatywa obywatel.gov.pl
niewerbalna
PUP w Jaworze

Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. - link
Regionalny System Ostrzegania RSO
System Informacji Przestrzennej
 
Budowlane ABC Poradnik
mikroporady
Link - INTERNET.GOV.PL

EFS Żłobek w Męcince

park chelmy
pz szlak
lgd partnerstwokaczawskie